ポートエレン200周年記念:「煙霧地図」ガラス彫刻の除幕式
操業を再開したばかりのアイラ島の蒸留所Port Ellenは、200周年の節目を祝して、アーティストIni Archibongに「煙の地図(Atlas of Smoke)」と名付けられた新作彫刻を依頼し、新しいビジター体験の中心として蒸留所内に設置しました。この彫刻はArchibongにとって最大のガラスアートで、高さ2.3メートル。高度に専門的なVitrucellガラスで作られた、現存最大のVitrucellガラスアート作品と考えられています。
Archibongはチェコ共和国のLhotsky工房のガラス職人と密に協力し、溶融ガラスをゆっくりと溶かし冷やす繊細な工程を経て、渦を巻く煙のような外観の琥珀色に光るブロックを創り出しました。この層状の構造は、Port Ellenのウイスキー特有の香りと風味を想起させるように設計されています。また、青銅の台座はアイラ島の輪郭からインスピレーションを得て、フランスで現代青銅アーティストのYannick Székanyと協働して完成されました。
Ini Archibongは、この作品が自分にとって特別な意味を持つと語ります。自身最大のガラス作品であるだけでなく、アイラ島とPort Ellenの人々との出会い、現地の価値観への理解、そして土地とコミュニティへの深い愛情を、有形の芸術作品へと昇華できた点こそが意義であり、この作品は現地コミュニティへの敬意の表れだとしています。
Diageo傘下のPort Ellen蒸留所は、40年余りの操業停止を経て2024年3月に正式に再開しました。彫刻のお披露目は1年間に及ぶ200周年記念行事の一部で、限定ボトルの発売や、Fèis Ìle期間中のMr Lyan、Guinness Open Gate Breweryとのコラボレーションなども行われます。Diageoラグジュアリー部門のマネージングディレクター、Julie Bramhamは、Ini Archibongの先見の明を誇りに思い、この傑作が「先駆的な実験で煙の地図を描く」という蒸留所の使命を体現していると述べ、この彫刻が何世紀にもわたって蒸留所のエントランスに立ち続けることを期待しています。
2025-12-04
出典:https://thewhiskeywash.com/whiskey-news/port-ellen-unveils-atlas-of-smoke-glass-sculpture-for-200th-year/