愛爾蘭威士忌獲 Trump 承諾撤銷 10% 美國進口關稅 | Trump promises to remove Irish whiskey tariff

トランプ氏、アイリッシュウイスキーの米輸入関税10%撤廃を表明

米愛スピリッツ貿易に転機:ゼロ関税による相互恩恵メカニズムの復活へ

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領はアイルランド訪問中、Irish Whiskey(アイリッシュウイスキー)に課されている10%の米輸入関税を撤廃すると発表しました。

トランプ大統領はドゥーンベグ(Doonbeg)のトランプ・インターナショナル・ゴルフリンクス&ホテル(Trump International Golf Links & Hotel)リゾートで開催されたアムジェン・アイリッシュ・オープン(Amgen Irish Open)に出席するためアイルランドを訪れ、ミホル・マーティン(Micheál Martin)首相およびキャサリン・コノリー(Catherine Connolly)大統領と会談しました。9月13日、アイルランドのシェーン・ローリー(Shane Lowry)選手が優勝した後のスピーチで、トランプ氏は各方面からの要望を受け、米国を代表してアイリッシュウイスキー関税を撤廃することを決定したと表明しました。

関税変動の経緯と両国間の貿易規模

現在、アイルランド共和国で生産されたウイスキーが米国市場に参入する際には10%の輸入関税が課されています。この税率は2025年8月に15%で導入された後、今年7月に10%へと引き下げられていました。

アイルランド・ウイスキー協会(IWA)はこの決定を歓迎しました。同協会は声明で、アイリッシュウイスキーは米愛両国の強固な貿易関係を象徴しており、昨年の対米輸出額は4億5,000万ユーロ(約5億1,900万ドル)に達し、同時にアイルランドの蒸留所は米国から総額8,000万ユーロ(約9,200万ドル)のウイスキー用オーク樽を購入していると指摘。全酒類製品を対象とした相互ゼロ関税メカニズムへの回帰に期待を示しました。

業界の展望と年末商戦への期待

ボード・ビア(Bord Bia)の統計によると、2025年のアイリッシュウイスキー総輸出額は5%減少し、最大市場である米国向け輸出も関税発効前の駆け込み需要の影響で5%の減少を記録しました。今年7月24日に米国がスコッチウイスキー関税を正式に撤廃したことに続き、米国蒸留酒協議会(Discus)の会長兼CEOであるクリス・スウォンガー(Chris Swonger)氏も、スピリッツ貿易障壁の解消は、目前に迫った年末ホリデー商戦を迎える米国の飲食・小売市場に大いに寄与すると述べています。


📅 公開日: 2026-09-14

🔗 情報源: The Spirits Business

ブログに戻る