英国の古跡の階段下から67年前のブラック＆ホワイトのウイスキーとタイムカプセルが出現

英国の古跡の階段下から67年前のウイスキーと手書きのメモ、戦後の日常が蘇る

英国ダービー（Derby）のロンドン・ロードにある第2級歴史的建造物の改修工事中、施工チームが階段の最下層から約67年間にわたって眠っていた歴史的なタイムカプセルを偶然発見しました。「オールソップ・コンストラクション（Allsopp Construction）」の作業員が「ザ・リヴァーレッジ・トラスト（The Liversage Trust）」所有の物件の古い階段を解体していた際、飲み干されたブラック＆ホワイト（Black & White）ブレンデッド・スコッチ・ウイスキーの空き瓶と、1959年10月12日付の保存状態が良い手書きの紙片が見つかり、後世に当時の生活の断片や社会の雰囲気をリアルに伝えました。

リトルオーバー（Littleover）出身のW・H・ブレイド（W H Braid）によって書かれたこのメモは、戦後英国のミニニュース速報のような内容です。筆者は手紙の冒頭で「幸運を祈る、友よ。戦争に巻き込まれていないことを願う――戦争とは恐ろしいものだ」と記しています。未来の平和への願いに加え、当時の保守党が101議席の差で総選挙に勝利した政治動向、干ばつが続いた夏の後にダービーで初めて観測された降雨の気象変化、そしてダービー・カウンティ（Derby County）サッカーチームがポーツマスを1対0で破った試合結果などが詳細に記録されています。

世代を超えた生活の軌跡と酒造りの歴史的つながり

手紙とともに残されたブラック＆ホワイト（Black & White）ブレンデッド・スコッチ・ウイスキーは、象徴的な黒と白のスコッチ・テリアのイラストで知られ、1950年代にはすでに名高いウイスキーブランドであり、この純粋な個人的思い出に酒造りの歴史的つながりを添えています。工事チームによると、古跡の修復において隠れた構造物が見つかることは珍しくないものの、かつての職人が意図的に残した手書きの記録を見つけることは非常に稀であるとのことです。さらに、チームは同所の改修期間中、古い新聞や1920年代のたばこのパッケージなどを次々と発掘し、数世代にわたる生活の軌跡を示しました。

今回の発見は、タイムカプセルとしてのウイスキーボトルのユニークな魅力を再び証明しました。チェコのベチョフ城（Bečov Castle）の地下聖堂から19世紀のシャトー・ディケム（Château d’Yquem）、ペドロ・ヒメネス（Pedro Ximenez）、ポート、コニャックなどの希少な古酒が発掘されたように、酒類は特定の歴史的時代の記憶を偶然にも宿すことがよくあります。今回のダービーで出土したウイスキーボトルの中身は空でしたが、それに伴うメモが最も貴重な社会歴史的証拠となり、現代人が約70年前のリアルな日常を垣間見ることを可能にしています。

📅 公開日： 2026-08-18

🔗 出典： https://www.thedrinksbusiness.com/2026/08/67-year-old-message-found-with-scotch-bottle-under-derby-staircase/