{"product_id":"perfume-trees-gin-500ml","title":"백란수하 Perfume Trees Gin, 45%, 500ml","description":"\u003ch2 style='color: #333;'\u003e백란수하 Perfume Trees Gin — 백란꽃을 영혼으로 삼은 홍콩 진\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e백란수하（Perfume Trees Gin）\u003c\/strong\u003e는 홍콩인들이 창립한 진 브랜드로, 2018년 말에 출시되었으며 홍콩인이 만든 최초의 진으로 꼽힙니다. 술 이름은 홍콩인들에게 친숙한 백란꽃에서 유래했으며, 백란나무는 영어로 'Perfume Tree'라고 불립니다. 레시피는 백란꽃, 인도산 백단향, 15년 진피, 용정 녹차, 당귀 등 다섯 가지 홍콩 및 아시아 보타니컬과 주니퍼베리를 포함한 여덟 가지 클래식 진 원료를 합쳐 총 13가지 보타니컬을 조화시켜, 이 45%, 500ml 수제 진 속에 홍콩의 향기를 담아냈습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style='border-left: 4px solid #333; padding-left: 10px;'\u003e기본 스펙\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style='width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px;'\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5; width: 30%;'\u003e브랜드\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e백란수하 Perfume Trees Gin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5;'\u003e종류\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e컨템포러리 진 Contemporary Gin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5;'\u003e알코올 도수 (ABV)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e45%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5;'\u003e용량\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e500ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5;'\u003e보타니컬\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e13종류 (백란꽃, 인도산 백단향, 15년 진피, 용정 녹차, 당귀 + 8가지 클래식 원료)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0;'\u003e\n\u003cth style='padding: 12px 8px; text-align: left; background-color: #f5f5f5;'\u003e브랜드 소재지\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style='padding: 12px 8px; text-align: left;'\u003e홍콩 (2018년 말 출시)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding-bottom: 5px; margin-top: 25px; color: #333;'\u003e테이스팅 노트 (브랜드 공식 설명 참고)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style='line-height: 1.8; list-style-type: none; padding-left: 0;'\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e아로마:\u003c\/strong\u003e 백란꽃과 백단향이 어우러진 섬세한 플로럴 향, 은은한 허브 뉘앙스.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e풍미:\u003c\/strong\u003e 주니퍼베리를 뼈대로 하여 진피가 따뜻한 시트러스 향을 선사하고, 당귀가 은은한 단맛과 동양적 허브의 레이어를 더해줍니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e여운:\u003c\/strong\u003e 길고 상쾌하며, 용정 녹차의 싱그러운 차 향으로 부드럽게 마무리됩니다.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style='border-left: 4px solid #333; padding-left: 10px;'\u003e13가지 보타니컬 원료\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e다섯 가지 홍콩 및 아시아 특색 원료:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style='line-height: 1.8;'\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e백란꽃 (White Champaca):\u003c\/strong\u003e 현지 화훼 농부들이 이른 아침에 수확하며, 전체 술의 영혼이 됩니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e인도산 백단향 (Indian Sandalwood):\u003c\/strong\u003e '홍콩'이라는 이름과 과거 향목 무역의 인연을 상징합니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e15년 진피 (Aged Tangerine Peel):\u003c\/strong\u003e 따스한 감귤 향과 깊이 있는 풍미를 더해줍니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e용정 녹차 (Longjing Green Tea):\u003c\/strong\u003e 50년이 넘는 역사를 지닌 현지 찻집에서 공수해 싱그러운 차의 풍미를 부여합니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e당귀 (Chinese Angelica):\u003c\/strong\u003e 전통 진에 주로 쓰이는 안젤리카 루트를 대신해 부드러운 단맛을 더해줍니다.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e여덟 가지 클래식 원료: 주니퍼베리, 코리더 씨드, 오리스 루트, 그린 카다멈, 레몬 껍질, 자몽 껍질, 시나몬, 감초.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style='border-left: 4px solid #333; padding-left: 10px;'\u003e추천 음용법\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style='line-height: 1.8;'\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e백란수하 토닉 (Gin \u0026amp; Tonic):\u003c\/strong\u003e 하이볼 잔에 얼음을 가득 채우고, 백란수하 50ml와 프리미엄 토닉 워터 150ml를 부은 뒤 가볍게 저어준 후 진피 조각이나 신선한 녹차 잎으로 장식합니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e스트레이트 또는 온 더 록스:\u003c\/strong\u003e 백란꽃과 백단향의 레이어를 음미하며 혀끝에서 펼쳐지는 진피와 용정 녹차의 변화를 느껴보세요.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style='border-left: 4px solid #333; padding-left: 10px;'\u003e제품 상세 정보\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e백란수하는 바텐더 Kit Cheung(장인제)과 전직 간호사 Joseph Cheung이 창립했습니다. Kit은 유럽과 홍콩의 바 업계에서 다년간 일했으며, Joseph은 공공병원에서 10년간 간호사로 근무했습니다. 두 사람은 칵테일 수업을 통해 인연을 맺고 진정으로 홍콩만의 색을 담은 진을 만들기로 결심했습니다. 백란수하는 World Gin Awards 2019 Contemporary Gin 부문 Category Winner를 수상했으며, World Gin Awards 2020에서 금상을 수상했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style='background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border-radius: 8px; margin: 20px 0;'\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e더 많은 진 탐색하기:\u003c\/strong\u003e \u003ca href='https:\/\/alcoholpleasehk.com\/ko\/collections\/gin' title='진 전용관 구매 Gin' style='text-decoration: underline;'\u003eAlcohol Please 진 전 시리즈 둘러보기\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e동일 팀의 위스키 작품:\u003c\/strong\u003e \u003ca href='https:\/\/alcoholpleasehk.com\/ko\/products\/tankyu-distillery-new-make' title='단구증류소 Tankyu New Pot' style='text-decoration: underline;'\u003e단구증류소 Tankyu 싱글 몰트 뉴폿\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style='border-left: 4px solid #333; padding-left: 10px;'\u003e자주 묻는 질문\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e백란수하는 어떤 술인가요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003e백란수하（Perfume Trees Gin）는 홍콩인이 창립한 진(Gin) 브랜드로, 2018년 말에 출시되었습니다. 백란꽃을 영혼으로 삼아 백단향, 15년 진피, 용정 녹차, 당귀 등 13가지 보타니컬을 결합했으며, 알코올 도수 45%, 용량 500ml입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e'백란수하'와 'Perfume Trees'라는 이름은 어떤 뜻인가요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003e백란나무는 영어로 'Perfume Tree'라고 불립니다. 홍콩인들에게 익숙한 백란꽃 향기에서 출발하여, 백단향을 통해 '홍콩'이라는 이름과 과거 향목 무역의 인연을 담아내어 이 도시의 향기와 집단 기억을 술에 담고자 했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e백란수하에는 어떤 보타니컬이 사용되었나요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003e총 13가지입니다: 백란꽃, 인도산 백단향, 15년 진피, 용정 녹차, 당귀 등 5가지 홍콩 및 아시아 특색 원료에 주니퍼베리, 코리더 씨드, 오리스 루트, 그린 카다멈, 레몬 껍질, 자몽 껍질, 시나몬, 감초 등 8가지 클래식 진 원료가 더해졌습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e백란수하는 어떻게 마시는 것이 가장 좋나요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003e토닉(Gin \u0026amp; Tonic)으로 즐기는 것을 가장 추천합니다. 잔에 얼음을 채우고 백란수하 50ml와 프리미엄 토닉 워터 150ml를 넣은 뒤 가볍게 젓고, 진피 조각이나 신선한 녹차 잎으로 장식합니다. 스트레이트나 온 더 록스로 마시며 백란꽃과 백단향의 향기를 음미할 수도 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e백란수하와 단구증류소는 어떤 관계인가요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003e두 브랜드 모두 동일한 창립 팀이 만들었습니다. 백란수하는 팀의 진 브랜드이며, 단구증류소(Tankyu Distillery)는 팀이 그후 창립한 증류소 브랜드로 홋카이도 히가시카와정에 증류소를 설립하여 싱글 몰트 원액 등을 선보이고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style='border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding: 10px 0; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e홍콩 어디서 백란수하를 구매할 수 있나요?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style='margin: 8px 0 0;'\u003eAlcohol Please 온라인몰 및 구룡만(Kowloon Bay) 매장에서 백란수하 Perfume Trees Gin 500ml를 구매하실 수 있습니다. 매장 주소는 구룡만 왕호이로 15번지 구룡만 공업센터 10층 19실이며, 영업시간은 월~금요일 낮 12시~오후 7시, 토요일 낮 12시~오후 5시입니다. 일요일 및 공휴일은 휴무입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails style='margin-top: 20px; cursor: pointer;'\u003e\n\u003csummary style='font-weight: bold; margin-bottom: 10px;'\u003e\u003cspan\u003e▸ \u003c\/span\u003e브랜드 스토어 더 읽어보기\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e백란꽃은 많은 홍콩인들의 집단 기억입니다. 거리의 할머니들이 백란꽃을 파는 모습은 어린 시절의 일부입니다. 백란수하는 이 친숙한 향기를 출발점으로 삼아 홍콩 역시 자신들만의 증류주 브랜드를 가질 수 있음을 증명하고자 했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e현지 원료로 이야기를 풀어나간다는 철학을 고수하여, 백란꽃은 현지 화훼 농부들이 이른 아침에 수확해 꽃기름과 꽃물을 추출하며, 진피, 용정, 당귀 등의 원료 역시 현지 노포와 농부들로부터 공급받습니다. 백란수하는 국제 진 대회에서 거듭 인정받았으며, 캐세이퍼시픽 항공과 협업해 한정판 진 세트를 출시하기도 했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e팀은 이후 췬완 남풍紗廠에 단구증류소(Tankyu Distillery) 오프라인 공간을 마련하고 홋카이도 히가시카와정에 증류소를 세워 '홍콩인의 증류소를 세우다'라는 꿈을 이어가고 있습니다. 한 송이 백란꽃에서 시작된 백란수하는 홍콩 수제 증류주의 대표 주자로 자리 잡았습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Perfume Trees Gin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67596860490030,"sku":"PTG","price":720.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0592\/9975\/8260\/files\/perfume-trees-gin-45-500ml-gin-3522640.jpg?v=1790759833","url":"https:\/\/alcoholpleasehk.com\/ko\/products\/perfume-trees-gin-500ml","provider":"Alcohol Please","version":"1.0","type":"link"}